Previous Events


July 31, 2010
SPARC Gallery
685 Venice Blvd.
Venice, CA 90291

Interpretation of poems on canvas/photographs from five visual artists:
Leaf
Lizvet Corral
Timoi De Leon
Ofelia Yanez
Carlos Rogel

Art was on display until August 20, 2010. Please contact artists for purchasing details.

Live musical
performances by:

Duo Amanecer
Michael Spinz
Megan V

Cynthia Gonzalez

“con aquel beso, sellamos hasta el último astro”
Cynthia Gonzalez is part of the salvadoran exile during the military dictatorships, the poet notes that poetry chose her and since adolescense her verses mark the cultural heritage of her country of origin. It is Cynthia’s dream to share with the continent the truth of the happenings that affected El Salvador. In her metaphors, Cynthia bursts the real content of her passion for literary art.



Cynthia Gonzalez es parte del exilio salvadoreño durante dictaduras militares; la poeta advierte que la poesía la había elegido y desde la adolescencia sus versos marcan el acervo cultural de su país de origen. Es el sueño de Cynthia ofrecer al continente la verdad de los aconteceres que afectaron al Salvador. En sus metáforas, Cynthia hace estallar el verdadero contenido de su pasión por el arte literario.

Purchase The Book - Suspendidos en el Tiempo

Book Cover